Iš lenkų kalbos Vanda Ibianska
Redaktorė ir korektorė Regina Pupalaigytė
Techninis redaktorius Vytautas Zdancevičius
Maketavo Zita Mažeikienė
Kaunas: Leidykla „Caritas“, 1996. – 31 p.
ISBN 9986-461-21-9
Išparduota
Gyvybė – neįkainojama vertybė. Nors ji ir yra Dievo dovana, žmogus įpareigotas ir įgaliotas būti už ją atsakingas. Tai moralinė atsakomybė ir už savąją, ir už kitų žmonių gyvybę. Tačiau toji atsakomybė nesiekia taip toli, kad pats žmogus galėtų galutinai spręsti apie jos pradėjimą ir žemiškąjį finalą.
Ši knygutė nagrinėja du ypatingai svarbius žmogaus gyvenimo klausimus. Vienas jų – apie žmonių kišimąsi į gyvybės pažadinimą, antrasis – apie žmogaus kišimąsi į jo žemiškosios būties baigtį. Abu klausimai, atrodantys tokie skirtingi, iš tikrųjų sudaro vienumą. Jie yra tarsi skliaustai, kurie žymi ir apima žemiškąją būtį. Tai ir nulėmė jų sujungimą į vieną leidinį.
Kadangi abi problemos šiais laikais sukelia ne tik medicinos ir etikos specialistų, bet ir daugybės kitų žmonių diskusijas, mums atrodė pagrįsta parodyti jas katalikiškosios etikos aspektu. Nūdienis krikščionis, išgyvendamas mūsų laikų tikrovės pilnatvę, privalo turėti savo nuostatą šių reiškinių požiūriu. Savoji nuostata visada yra padiktuota teisingo etinio įvertinimo.
