Iš lenkų kalbos vertė Vanda Ibianska
Iliustravo Mariusz Piotrowski
Redaktorė Lina Čekauskaitė
Techninis redaktorius Vytautas Zdancevičius
Kaunas: Leidykla „Caritas“, 1996. – 27 p.
ISBN 9986-461-16-2
Išparduota
Kalbėti su vaikais apie žmogaus gyvybės perdavimą ir žmogaus lyčių skirtingumus yra būtina. Tai žino visi tėvai ir auklėtojai. Tačiau tenka pripažinti, kad dėl temos subtilumo ir lytinio gyvenimo intymumo šie pokalbiai tėvams sudaro keblumų. Kita vertus, tai, jog vaikai klausia labai tiesiai, nuoširdžiai ir tyrai, šiuos keblumus sušvelnina. Nederėtų panikuoti ir persistengti, nes tėvai apie daugelį sunkių ir subtilių reikalų, pavyzdžiui, šeimyninių, kalbėti moka.
Rašydamas šią knygą, Karolis Meissneris naudojosi savo psichoterapinio darbo su suaugusiais žmonėmis patirtimi. Analizuodamas daugelio suaugusių žmonių emocinius pažeidimus, autorius galėjo parengti tokius atsakymus vaikams, kurie jų ne tik nesužeistų, bet netgi palengvintų teisingos psichoseksualinės nuostatos formavimąsi.
